التحالف الثلاثي في الصينية

• 三国同盟(消歧义)

• "الحلف الثلاثي" في الصينية    三国同盟
• "التحليل الثلاثي للمخزون" في الصينية    abc分析法
• "تحالف الأباطرة الثلاثة" في الصينية    三帝同盟
• "العصر الثلاثي" في الصينية    三叠纪
• "آلية التنسيق الثلاثية" في الصينية    三方协调机制
• "أمانة التعاون الثلاثي" في الصينية    中日韩三国合作秘书处
• "التعاون الثلاثي" في الصينية    三方合作
• "التهديد الثلاثي" في الصينية    三重威胁
• "فريق التنسيق الثلاثي" في الصينية    三方协调小组
• "منتدى التنسيق الثلاثي" في الصينية    三边协调论坛
• "أكسيد الفضة الأحادية والثلاثية" في الصينية    氧化高银
• "الترتيب التعاوني الثلاثي" في الصينية    三角合作安排
• "التعاون التقني الثلاثي" في الصينية    三方技术合作
• "حالة ثلاثية" في الصينية    三重态
• "أكسيد الفاناديوم الثلاثي" في الصينية    三氧化二钒
• "بروميد الفاناديوم الثلاثي" في الصينية    三溴化钒
• "فلوريد الفاناديوم الثلاثي" في الصينية    三氟化钒
• "فلوريد الكوبالت الثلاثي" في الصينية    三氟化钴
• "الحكم الثلاثي الثاني" في الصينية    [后後]三头同盟
• "تجربة التعمية الثلاثية؛ دراسة التعمية الثلاثية" في الصينية    三盲试验
• "اشباه التربينات الثلاثية" في الصينية    三萜类化合物
• "مذكرة التفاهم الثلاثية" في الصينية    三方谅解备忘录
• "الثلاثية الثانية" في الصينية    后三头同盟
• "ثلاثي الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧洲联盟三巨头
• "التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين" في الصينية    社会主义者和民主人士进步联盟
• "التحالف التقدمي المتحد" في الصينية    联合进步联盟

• وقد حقق التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة نتائج هامة.
  公平就业做法三方联盟已取得重大成果。
• فمعظم أصحاب الأعمال الذين اتصل بهم المسؤولون عن التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة من أجل شكاوى التمييز كانت تراعي مشورته باهتمام.
  该联盟因歧视投诉而与之交涉的大多数雇主，都听取了其意见。
• وأضافت أن مدونة الممارسات المسؤولة في مجال العمالة صُنفت الآن ضمن المبادئ التوجيهية الجديدة في إطار التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة.
  《负责任就业做法守则》现已归入《公平就业做法三方同盟》的新准则。
• وتشمل شتى أنشطة الترويج التي يضعها التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة دورات تدريبية وحلقات دراسية ومؤتمرات، وزيارات موقعية وخدمات استشارية.
  公平就业做法三方联盟的各种宣传活动包括培训班、研讨会和会议、现场访问和咨询服务。
• وللاطلاع على تفاصيل أعمال التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة، يرجى الرجوع إلى الفقرتين 11-2 و 11-3 من تقريرنا الرابع.
  关于公平就业做法三方联盟工作的详细情况，请参见我们的第四次报告第11.2至11.3段。
• ويقدم التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة طائفة من الخدمات والأدوات والموارد لمعاونة المنظمات على تنفيذ ممارسات العمل المنصفة وعلى التقيُّد بتشريعات العمل.
  公平就业做法三方联盟提供一系列服务、工具和资源，帮助组织实施公平就业做法，遵守就业法。
• وفي عام 2006، تم تشكيل التحالف الثلاثي لممارسات التوظيف العادل لزيادة التوعية بممارسات التوظيف النزيهة والمسؤولة وتيسير اعتماد أصحاب العمل لتلك الممارسات.
  2006年，组建了公平就业做法三方联盟，以提高对公正和负责任就业做法的认识，推进雇主采用这样的做法。
• ويرحّب التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة بأية معلومات مرتدة من الجمهور بشأن خبراتهم في مجال التمييز ويقدم المشورة والمساعدة إلى أولئك الذين تعرضوا للتمييز في مكان العمل.
  公平就业做法三方联盟还欢迎公众反馈其遭遇到的歧视，并向那些在工作场所遭遇歧视的人们提供咨询和援助。
• ومنذ سنة 2006، يعمل التحالف الثلاثي لممارسات العمل المنصفة على اعتماد ممارسات منصفة (أي غير تمييزية) ومسؤولة للعمل فيما بين أصحاب الأعمال والموظفين وعامة الجمهور.
  2006年以来，公平就业做法三方联盟一直在推动雇主、员工和公众采纳公平（即非歧视）、负责任的就业做法。
• 52- ويسهر " التحالف الثلاثي لممارسات العمالة المنصفة " على أن يُستأجر العمال على أساس الجدارة وأنهم لا يتعرضون للتمييز بسبب العمر أو نوع الجنس أو غيرهما من العوامل التي لا علاقة لها بالعمل.
  公平就业实践三方联盟确保对工人任人唯才，且不因年龄、性别或其他与工作无关的原因而实行歧视。